Actualités

14.05.2018

Soirée d’info concept du lotissement/jardins

Sanierung/assainissement Hofmatten ǀ Infoabend Siedlungskon-zept/Aussenraum 
Soirée d’info concept du lotissement/jardins
Mittwoch /mercredi, 23. Mai 2018, 18.30 – 20.30 

 

Hofmatten
Mercredi 23 Mai 2018, 18.30 – 20.30h 

 

Après la soirée d’information du 20 mars 2018 sur le plan de quartier, le comité de la coopérative a demandé à la commune de Nidau d’ajourner le processus du plan de quartier, jusqu’ à ce que les membres de la coopérative se soient prononcé et donné leur avis.

Nous vous invitons pour une soirée de discussion à la salle de la coopérative avec les paysagistes, les architectes et un membre des services des monuments historiques sur le concept du lotissement et des jardins.

 

Au préalable nous vous prions de nous envoyer vos remarques, souhaits et besoins par lettre (Genossen­schaftsstrasse 18, 2560 Nidau) ou par mail info@ebg-nidau.ch jusqu’au 16 mai 2018, pour que nous puissions les prendre comme base pour la manifestation.

 

Nous espérons avoir une participation nombreuse et constructive. 

 

 

 

 

 

Einladung Info Gartenkonzept

09.04.2018

Assemblée générale

 

Zur Information / pour information:

 Die Generalversammlung der EBG Nidau wird am

 Donnerstag, 28. Juni 2018 stattfinden.

(Siehe Aushang an der Genossenschaftsstrasse 18)

 L’assemblée générale de l’EBG Nidau

 aura lieu le jeudi, 28 juin 2018.

(Voir au tableau d'affichage à la rue geno 18)

 Eine persönliche Einladung folgt / une invitation personnelle suivra.