Statuts

Nouveaux statuts depuis le 22 mai 2014

Avec quelques interruptions, nous avons travaillé à nos nouveaux statuts afin de les mettre au goût du jour. Ils ont été adoptés par l’assemblée générale le 22 mai 2014. Nous disposons ainsi d’un outil actuel pour guider la coopérative et ses affaires. Désormais, tous les habitants sont des coopérateurs et tous disposent des mêmes droits. 

Les statuts constituent la colonne vertébrale de l’EBG Nidau, le règlement général (Geschäftsordnung) nous soutient dans les domaines opérationnels et permet l’application du modèle que nous avons élaboré (sur lequel se base notre organigramme).

Les nouveaux statuts remplacent les anciens documents utilisés jusque là.

Vous pouvez télécharger les statuts actuels dans la colonne de droite.

Mit Unterbrüchen haben wir seit 2009 an den Statuten gearbeitet und diese auf einen aktu-ellen Stand revidiert, diese haben Sie am 22. Mai 2014 angenommen. Damit haben Sie uns Zeitgemässe Instrumente in die Hände gelegt, mit denen wir die Geschäfte und Geschicke der EBG lenken können und gleichzeitig haben Sie alle Mitglieder der Genossenschaft gleichgestellt. 
Die Statuten bilden das Rückgrat der EBG-Nidau, die Geschäftsordnung unterstützt uns im operativen Bereich und bildet unser erarbeitetes Modell

Avec quelques interruptions, nous avons travaillé à nos nouveaux statuts afin de les mettre au goût du jour. Ils ont été adoptés par l’assemblée générale le 22 mai 2014. Nous disposons ainsi d’un outil actuel pour guider la coopérative et ses affaires. Désormais, tous les habitants sont des coopérateurs et tous disposent des mêmes droits.

 

Les statuts constituent la colonne vertébrale de l’EBG Nidau, le règlement général (Geschäftsordnung) nous soutient dans les domaines opérationnels et permet l’application du modèle que nous avons élaboré (sur lequel se base notre organigramme).

 

Les nouveaux statuts remplacent les anciens documents utilisés jusque là.

 

Vous pouvez télécharger les statuts actuels dans la colonne de droite.

Vous pouvez télécharger nos statuts avec les liens ci-dessous:

 

Cliquez sur la langue désirée.

Version française

Deutsche Version